cognatos

Cognatos, ou cognatos falsos, são palavras que parecem ter o mesmo significado em duas línguas diferentes, mas na verdade têm significados completamente diferentes. Essas palavras podem causar mal-entendidos e interpretações erradas entre pessoas que falam línguas diferentes. É importante lembrar que apenas porque duas palavras se parecem, isso não significa que elas tenham o mesmo significado. Por exemplo, a palavra "pasta" em português significa "macarrão" ou "pasta de dente", mas em inglês, "pasta" significa uma mistura de farinha e água usada em culinária italiana. Outro exemplo é a palavra "parentes", que em português se refere a familiares, enquanto em inglês significa "relativo". É essencial estar ciente dessas diferenças e não assumir que duas palavras que parecem iguais tenham o mesmo significado. Afinal, a comunicação clara é fundamental em qualquer idioma!